Datenschutzbestimmungen

Das Unternehmen ASPI AG, sowie jedes angeschlossene Unternehmen der Unternehmensgruppe, nehmen Ihren Datenschutz sehr ernst.

Bitte lesen Sie das Nachstehende sorgfältig, um mehr über unseren Umgang mit dem Datenschutz zu erfahren.

Anwendungsbereich

• Diese Datenschutzbestimmungen umfassen die Art und Weise unseres Umgangs mit den Informationen, die Sie persönlich identifizieren („PII“) und die wir sammeln, wenn Sie die ASPI AG  Internetseite („unsere Internetseite“) aufsuchen.
• Diese Bestimmungen finden auch Anwendung auf PIl, die unsere Geschäftspartner mit der Gruppe teilen.
• Allerdings finden diese Bestimmungen keine Anwendung auf die Verfahrensweise von Unternehmen, welche nicht im Eigentum der Gruppe stehen bzw. von dieser kontrolliert werden; dies gilt auch für Personen, welche nicht von der Gruppe angestellt sind oder von ihr betreut werden.
• Der individuelle Nutzer erteilt durch seine Registrierung als Nutzer/Nutzerin („Nutzer“) den Unternehmen der ASPI AG in Übereinstimmung mit dem  Datenschutzgesetz 1998 (Data Protection Act 1998) gewisse Genehmigungen. Diese werden hier behandelt.

Das Sammeln und Nutzen von Informationen

• Wir zeichnen keine PII von unregistrierten Nutzern auf, die unsere Internetseite lediglich durchblättern und sich nicht registrieren lassen, um „Nutzer“ zu werden. Allerdings sammeln und/oder zeichnen wir PII auf und /oder verfolgen wir PII, sofern
  - ein Nutzer sich auf unserer Internetseite registriert;
  - ein Nutzer unsere Internetseite besucht; und
  - ein Nutzer uns via Email Information zukommen lässt.
• Möglicherweise verbinden wir Informationen über einen Nutzer mit anderen Informationen (inkl. PII), welche wir von Geschäftspartnern oder aus anderen Quellen erhalten haben. Wir behalten uns vor, diese kombinierten Informationen zu Zwecken des Marketings und der Kommunikation zu verwenden.
• Sobald Sie sich auf der Internetseite registrieren lassen, bitten wir Sie zunächst, die AGB sorgfältig zu lesen, was Sie in Verbindung mit diesen Datenschutzbestimmungen auch tun sollten. Nachdem Sie diese gelesen haben, ist die Annahme der Bedingungen zu erklären, bevor mit der Anmeldung fortgefahren werden kann. Im Anschluss daran, werden Sie im Rahmen Ihrer Registrierung als Nutzer dazu aufgefordert, Ihren Namen, E-mail-Adresse wie auch Ihre volle Anschrift zu benennen. Wir fragen Sie ebenfalls nach Ihrem Rang bzw. Ihrer Stellung, sofern die Bewerbung für eine rechtsfähige Gesellschaft erfolgt. Des Weiteren benötigen wir die Telefonnummer, unter welcher Sie tagsüber zu erreichen sind, wobei wir die Angabe Ihrer privaten Telefonnummer sowie Ihrer Handy- und Faxnummern freistellen. Zur Überprüfung und aus Sicherheitsgründen benötigen wir eine Email-Adresse zur Bestätigung. Aus statistischen Gründen möchten wir wissen, wie Sie von unserer Internetseite erfahren haben und stellen anheim uns mitzuteilen, ob Sie Informationen über Immobilien zu erhalten, welche für Sie von Interesse sein könnten.
• Sie werden zum Zeitpunkt der Registrierung um Mitteilung darüber gebeten, ob Sie zukünftig Direktmarketing über Email wünschen (siehe unten).
• Nachdem Sie sich als Nutzer registriert haben, werden Ihre Daten auf unserer mit der Internetseite verbundenen ASPI AG Immobiliendatenbank („Datenbank“) gespeichert; Sie sind fortan für uns nicht länger unbekannt.  Um die Art und Weise Ihrer Nutzung unserer Internetseite elektronisch überwachen zu können, sammeln wir diese PII und zeichnen sie auf.
• Insbesondere erhalten und speichern wir so   Informationen über das Einloggen in unserem Server von dem Browser Programm Ihres Computers („Ihr Browser“), welche auch Ihre IP-Adresse, Informationen des ASPI AG Cookies (siehe unten) beinhalten, weiter auch Informationen über Einzelheiten der Auskünfte, die Sie von der Internetseite gewünscht haben. Sofern Sie Informationen aus der Datenbank wünschen, welche bestimmte Immobilien betreffen, speichern wir dies, um Ihnen die Möglichkeiten der erwünschten Datenbank zur Verfügung stellen können. Sollten Sie Kopien von Verkaufsobjekten ausdrucken, werden wir diese aufzeichnen, um einen Blick für die Art der Informationen über Eigentum zu erhalten, welche für Sie von Interesse sind oder sein könnten. Wir speichern auf unserer Datenbank Aufzeichnungen im Maklerbuch über alle Nutzer, die sich für eine bestimmte Immobilie interessieren und zwar unter Bezugnahme  auf die Nummer der Immobilie.  Es kann passieren, dass wir Sie per Email, Telefon oder Fax kontaktieren, um Sie mit Veränderungen der Daten der Immobilie, welche Sie heruntergeladen haben, zu informieren. Sollten wir es für angemessen erachten, werden wir Sie über ähnliche Immobilien, die neu  in unserer Datenbank erscheinen, benachrichtigen.
• Ferner speichern wir die Häufigkeit Ihrer Nutzung unserer Internetseite, um Ihre Daten automatisch archivieren zu können, sobald Sie unsere Internetseite für 6 Monate nicht mehr besucht haben. Wenn dies geschehen ist, werden Sie die Internetseite erst wieder nutzen können, wenn Sie sich erneut als Nutzer registrieren lassen, oder Sie Ihren Nutzerstatus reaktiviert haben. Dies kann wie folgt veranlasst werden, Sie
  - rufen uns unter 0041 43 550 73 18 an; oder
  - senden uns eine Email an office@aspi.ag ; oder
  - nutzen die Feedback-Einrichtung auf der Internetseite.
• Überdies nutzen wir u.U. die PII für nachstehende allgemeine Zwecke:
  - kundengerechte Anpassung der Präsentation der Informationen über Immobilien sowie anderer Inhalte unserer Internetseite,
  - Erfüllung Ihrer Ansprüche auf Produkte und Dienstleistungen,
  - Sie in bestimmten Abständen durch Email-Marketing-Kampagnen über eine Reihe von Themen zu kontaktieren, von denen wir hoffen, dass Sie für Sie von Interesse sind; und
  - um durch allgemeine Statistiken (ohne persönliche Identifizierbarkeit) über die Anzahl der Nutzer der Internetseite, die Anzahl der gesichteten Objektdaten, die gesamte Aktivität auf unserer Internetseite und  weitere allgemeine statistische Informationen ein Verzeichnis zu erstellen.

Cookies

• Ein Cookie besteht aus einer geringen Anzahl von Daten und beinhaltet oftmals einen anonymen einmaligen Identifizierer. Es wird von den Servern unserer Internetseite  an den Browser in Ihren Computer gesandt und auf der Festplatte Ihres Computers gespeichert.
• Um Ihnen Sicherheit zu verleihen, teilen wir folgendes mit:  - Ein Cookie sendet nur das zurück, was zuvor gespeichert wurde. Dies bedeutet, dass unsere Internetseite keine Information über bzw. aus Ihrem Computer erlangen kann, welche sie nicht ohnehin schon hat.  - Unsere Internetseite kann weder Ihre Email-Adresse, Ihren Namen, Ihre Adresse noch sonstige Bestandteile Ihrer PII erlangen, wenn Sie uns diese nicht bereits zur Verfügung gestellt haben.  - Gleichzeitig kann unsere Internetseite auch keine Informationen erhalten, die für ein von einer anderen Internetseite gesetztes Cookie bestimmt sind. Ihr Browser wird nur Cookies an die Internetseite senden, deren Seiten gerade gezeigt werden.
• Wir verwenden auf Dauer angelegte, permanente Cookies und auch Cookies, für die aktuelle Sitzung. Die Cookies ermöglichen es unserem Server, Informationen zu speichern und Informationen von Ihrem Browser zurückzuerhalten, die es unserer Internetseite erleichtert, mit Ihnen zu kommunizieren.
• Sobald Sie eine Seite unserer Internetseite besuchen, wird Ihr Browser sämtliche der Cookies, die er von der Internetseite angenommen hat, an sie zurücksenden.  Permanente Cookies werden genutzt, um die Sprache zu identifizieren, welche Sie bei Ihren Besuchen verwenden möchten. Wir verwenden ein Cookie für die aktuelle Sitzung, das eine neue einmalige Zahl enthält, die jedes Mal wechselt, wenn ein neues Cookie gesendet wird. So kann sich die Internetseite jederzeit daran erinnern, wo sich der Besucher auf der Site gerade befindet. Zudem wird es der Internetseite auf diese Weise ermöglicht, sich an alles, was auf den bereits aufgerufenen Seiten zu sehen war, zu erinnern (z.B. die Liste der passenden Immobilien, die den Kriterien der Suche entsprachen).
• Sobald Sie sich als registrierter Nutzer zum ersten Mal  auf unserer Internetseite einloggen, erhält Ihr Browser ein zusätzliches dauerhaftes Cookie mit einer einmaligen Codierung, die dafür verwendet wird, Ihre Email-Adresse einzutragen und mit welcher wir von diesem Zeitpunkt an, wann auch immer Sie sich einloggen, Ihr Sitzungs- Cookie mit Ihrer Nutzer- Akte für die restliche Zeit der Sitzung  assoziieren können. Es ist ferner möglich, uns mittels des Sitzungs-Cookies an Sie zu erinnern bzw. Ihre  Tätigkeiten auf unserer Internetseite nachzuvollziehen.
• Ihr Browser akzeptiert unsere Cookies nur dann, bzw. er sendet sie uns nur dann zurück, wenn seine Einstellungen dies zulassen. Sie können Ihren Browser dergestalt konfigurieren, dass er alle Cookies akzeptiert, er alle Cookies abweist oder er Sie benachrichtigt, sobald ein Cookie installiert wird. (Da alle Browser unterschiedlich sind, sollten Sie im Menü Ihres Browsers unter „Hilfe“ prüfen, wie die besagten Einstellungen zu ändern sind). Sofern Ihr Browser all unsere Cookies abweist, oder er sich weigert, einige von ihnen zu akzeptieren, werden Sie leider nicht jede Einrichtung der ASPI Internetseite nutzen können. Ihre Arbeit mit der Internetseite wird insbesondere im Rahmen der Immobiliensuche eingeschränkt sein, da wir nicht in der Lage sein werden, die Anzahl der passenden Immobilien zu speichern.
• Wir installieren keine Cookies Dritter in Ihrem Computer.
• Die mobile Version dieser Website verwendet keine Cookies.
• Folgende Cookies werden in der Desktop-Version der Website verwendet:
  - Cookies für die Sprache: Hierbei handelt es sich um erforderliche langfristige Cookies ohne Verfallsdatum. Sie sind wichtig, um Ihnen die Website in Ihrer gewählten Sprache anzuzeigen.
  - Cookies für die E-Mail-Adresse: Dies sind nicht erforderliche langfristige Cookies, die nach einem Jahr verfallen. Damit wird die E-Mail-Adresse eines registrierten Nutzers im Login-Formular automatisch ausgefüllt. Mehr dazu in den AGBs dieser Website.
  - Cookies zur Nutzer-Identifikation: Diese erforderlichen Cookies bleiben nur für die Dauer der jeweiligen Sitzung des Nutzers aktiv, d.h. der Nutzer wird identifiziert, während er die Seite nutzt. Diese Cookies sind wichtig, um die Ergebnisse der Objektsuche einheitlich abzubilden.
  - Mobile Cookies: Diese nicht erforderlichen Sitzungscookies werden verwendet, wenn Nutzer unserer mobilen Website die Seite in der Desktop-Version ansehen möchten. Damit wird es möglich, dem Nutzer die jeweils gewählte Version der Website anzuzeigen.

Google Analytics

Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. („Google“). Google Analytics verwendet sog. „Cookies“, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website (einschließlich Ihrer IP-Adresse) werden an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Websitebetreiber zu erbringen. Google kann diese Informationen an Dritte weiterleiten, sofern es gesetzlich dazu verpflichtet ist oder falls Dritte die Informationen im Auftrag von Google verarbeiten. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Bearbeitung der über Sie erhobenen Daten durch Google in der zuvor beschriebenen Art und Weise sowie zu dem zuvor benannten Zweck einverstanden.
Weitere Informationen über die Verwendung von Cookies durch Google Analytics finden Sie unter:http://code.google.com/apis/analytics/docs/concepts/aConceptsCookies.html

Direktmarketing per E-mail

• Dort, wo Sie im Rahmen Ihrer Registrierung Ihre Zustimmung zu den Zielen der Verordnung 22 der Vorschriften über den  Datenschutz und den elektronischen Datenverkehr / elektronische Kommunikation 2003 (EU Richtlinie) erteilt haben (und kein Widerruf erfolgt ist), werden wir möglicherweise mit Ihnen in bestimmten Abständen durch Marketingkampagnen über Email Kontakt aufnehmen, und Sie über eine Reihe von Themen, von welchen wir hoffen, dass Sie von Interesse sind und welche sowohl die Gruppe, ihre Dienstleistungen und Produkte, als auch Dienstleistungen und Produkte unserer Geschäftspartner betreffen, informieren. Wir behalten uns vor, PII für derartige Zwecke nutzen.
• Sie haben zu jeder Zeit das Recht – kostenfrei – das Unterlassen dieser Sendungen zu fordern, indem Sie eine E-mail an office@aspi.ag mit dem klaren Wortlaut senden, dass Sie nicht wünschen, dass Ihre Kontaktdaten für die Durchführung von Marketingkampagnen per Email weiterverwendet werden. Wir werden dies so unverzüglich wie nur möglich berücksichtigen, zumindest aber innerhalb von sieben Tagen.

Teilen und Bekanntgabe von Daten

• Wir werden Ihre persönlichen, Sie identifizierenden Informationen, weder an Dritte verkaufen noch vermieten.
• Wir werden jedoch Ihre PII mit Gesellschaften oder Personen teilen und an sie senden, sofern wir hierzu Ihre Zustimmung erhalten haben bzw. sofern wir diese Informationen mitteilen müssen, um die von Ihnen geforderte Leistung erbringen zu können bzw. wir die Informationen an Gesellschaften übermitteln müssen, welche für ASPI AG arbeiten oder als Geschäftspartner der Gruppe tätig sind, um Ihnen ein Produkt oder einen Dienst zur Verfügung zu stellen zu können. (Sofern wir Ihnen nicht das Gegenteil mitteilen, dürfen die Gesellschaften außerhalb der Gruppe Ihr PII nicht über unsere Zusammenarbeit hinaus weiterverwenden.)
• Die Mitglieder der Gruppe haben ihre Klassifizierungen der Bekanntgabethemen bei dem Informationsbeauftragten gemäß dem Data Protection Act des Jahres 1998 registrieren lassen.
• ASPI AG und sämtliche angeschlossenen Unternehmen halten sich an Gerichtsbeschlüsse, Vorladungen und rechtmäßige Forderungen von gesetzlicher Amtsgewalt, die mittels Statut oder rechtlichen Prozesses unsere Befolgung verlangt.
• Wir werden darüber hinaus Ihr PII offenlegen, sofern Sie auf unserer Internetseite gegen unsere AGB verstoßen bzw. unsere Richtlinien über die Nutzung bestimmter Leistungen verletzen.
• Unter gewissen Umständen übertragen wir Informationen über Sie falls ASPI AG oder eines der zugehörigen Unternehmen eine weitere Gesellschaft erwirbt, von einer dritten Gesellschaft erworben wird oder mit einer dritten Gesellschaft fusioniert. In diesen Fällen wird ASPI AG Sie vor dem Transfer und bevor Ihre Daten anderen Datenschutzbestimmungen unterworfen werden,  in Kenntnis setzen.

Ihr Recht Ihre PII zu bearbeiten und zu löschen

• ASPI AG räumt jedem registrierten Nutzer fortlaufend die Möglichkeit ein, seine Kontaktadressen zu bearbeiten oder seine Registrierung zu löschen, indem er
  - uns unter 0041 43 550 73 18 anruft ; oder
  - uns eine Email an  office@aspi.ag; oder
  - die Feedback Einrichtung auf der Internetseite nutzt.
• Diese Tätigkeiten erfolgen kostenfrei

Sicherheit

Die von uns erhobene, in unserer Datenbank und in den unsere Internetseite betreibenden Servern  gespeicherte PII wird durch spezifische Identifikationsnummern gesichert, die Ihnen zu Ihrer Sicherheit und zur Erhaltung Ihrer Privatsphäre zugeteilt werden.

Änderung dieser Datenschutzbestimmungen

• Es kann gelegentlich vorkommen, dass wir diese Bestimmungen ändern. Sofern wir bezüglich der Art und Weise der Nutzung Ihrer PII substantielle Änderungen vornehmen, werden wir Sie benachrichtigen, indem wir auf unserer Internetseite eine deutlich sichtbare Ankündigung platzieren.
• Sollten Sie weitere Fragen haben oder Vorschläge unterbreiten wollen, bitten wir Sie, unsere Feedback Einrichtung auf der Internetseite zu nutzen oder uns per Email an office@aspi.ag zu kontaktieren.

Copyright ASPI AG 2015. Alle Rechte vorbehalten.